avevo lo stesso tuo problema , ho risolto ( e non so darmi una spiegazione come sia possibile
) disinstallando la versione di GoProStudio 2.5.3.400 e reinstallando GoProStudio 2.0.1.319 , e adesso tutto funziona alla perfezione. Anche avendo due Hd di cui 1da 1TB e l'altro da 500Gb, mi dava sempre il msgg di spazio insufficiente