File --> Share --> Master file (default)
Lo salvi sul mac con le impostazioni che preferisci (di solito per youtube va benissimo h.264) e poi lo carichi su youtube dal sito.
Così non dovrebbe darti problemi.
Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti