Nella versione dell'app per iPhone ci sono gli appositi pulsanti. Premi prima il + vicino a "scrivi una risposta" e poi il tasto con la macchina fotografica o l'immagine per caricarlo dalla galleria.
Dato che vedo che non stai scrivendo dall'iPhone bisogna vedere se la versione dell'app ottimizzata per il tuo telefono permette di farlo e come.